1 Samuel 17:19

SVSaul nu, en zij, en alle mannen van Israel waren bij het eikendal met de Filistijnen strijdende.
WLCוְשָׁא֤וּל וְהֵ֙מָּה֙ וְכָל־אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל בְּעֵ֖מֶק הָֽאֵלָ֑ה נִלְחָמִ֖ים עִם־פְּלִשְׁתִּֽים׃
Trans.wəšā’ûl wəhēmmâ wəḵāl-’îš yiśərā’ēl bə‘ēmeq hā’ēlâ niləḥāmîm ‘im-pəlišətîm:

Algemeen

Zie ook: Elah (vallei), Filistijnen, Saul (koning)

Aantekeningen

Saul nu, en zij, en alle mannen van Israël waren bij het eikendal met de Filistijnen strijdende.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

שָׁא֤וּל

Saul

וְ

-

הֵ֙מָּה֙

nu, en zij

וְ

-

כָל־

en alle

אִ֣ישׁ

-

יִשְׂרָאֵ֔ל

van Israël

בְּ

-

עֵ֖מֶק

waren bij het eikendal

הָֽאֵלָ֑ה

-

נִלְחָמִ֖ים

strijdende

עִם־

met

פְּלִשְׁתִּֽים

de Filistijnen


Saul nu, en zij, en alle mannen van Israel waren bij het eikendal met de Filistijnen strijdende.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!